11歳の子が「言語警察」として大人の会話に出てくる文法間違いを見つけては通告書を渡すシーンがあります。 たとえば、few/littleの誤用。few, a fewなどは可算名詞、little,lessは不可算名詞。 習ったときは面倒くさいなあと思ったけどネイティブでもそこそ…

LINEのスタンプって「言葉でこう書くと誤解されそうだし、違うニュアンスでも受け取られそう」なんて時に送ると「巨大ないい感じのスタンプで言ってるんだから何も含みはねえよ」って全てを踏み潰してくれる気がする。重宝がられるのはそのためか。